Оригинал в архивах форчана.
Три видео, о которых идет речь,
тут (и
еще одно). Третья часть по словам автора не загрузилась, а всего частей шесть. Автор, само собой, пропал и больше не появлялся.
Перевод:
Привет. Это случилось несколько месяцев назад. Я просто хочу выговориться.
Всё началось с вечеринки, устроенной моим другом. Он художник, и он арендовал чердак в промышленном районе города. Если вы можете представить себе, как выглядел Детройт в 1920-х годах, — примерно так выглядел тот район. Несколько фабрик (постройки начала прошлого века) вмещались в 10 кварталов. Большинство из них заброшены. В тот вечер я немного перебрал, и решил переночевать на чердаке. Я проснулся примерно в 4 утра — солнце ещё не взошло, но предметы в комнате можно было разобрать. Я пошёл в туалет, осторожно переступая через спящих людей. Как только я отлил, я на цыпочках подошёл к окну, и мне предстала панорама заброшенного, гниющего города. Я помню, мне очень понравилось это место — мрачное, безжизненное и почему-то притягивающее. Я пошёл обратно и попытался заснуть. 45 минут я смотрел в потолок, и я поймал себя на мысли, что больше не могу находиться здесь. Я решил разбудить свою подружку и поехать с ней домой — мне претило идти одному по пустым улицам. Она сказала, что пробудет здесь ещё полчаса, и позвонит мне, как только выйдет. Посмотрев в окно на пустые улицы, я не увидел никого. Среди огромной кучи мусора и контейнеров я увидел монитор и компьютер, валяющиеся прямо на земле.
читать дальшеЯ встретил свою подружку внизу, и только я хотел сесть в машину, как вспомнил те мусорные контейнеры, и я пошёл по горам мусорам, посмотреть, что там можно взять. Монитор уже был сломан, но блок казался работающим и почти неповреждённым, так что я положил его в багажник, и мы поехали.
Прошла почти неделя и я совсем забыл про компьютер, но подружка сказала, что хочет очистить багажник и она вынесет из него всё. В ту ночь я принёс блок домой, и, перед тем, как разобрать, я подключил его к своему монитору — просто чтобы посмотреть, рабочий ли он. И, к моему удивлению, он работал.
Там была чистая XP, которую будто бы только что переустановили. Наверное, из любопытства, я решил поискать файлы по расширению в надежде найти залежи извращённого порно, о котором забыл предыдущий хозяин. Поиск ни к чему не привёл. Поиск картинок тоже. Я начал искать видео, и всплыл один файл. Это был .avi файл в папке под названием barbie.avi. Он находился в WINDOWS/system32. Я нажал на плей.
Приготовьтесь, сейчас будет страшно.
Видео (несжатый файл) длилось час. В центре была женщина, сидевшая на стуле и говорившая что-то.
Я промотал всё видео — на протяжении часа происходило одно и то же. Тогда я сел и стал внимательно смотреть на экран, и слушать, пытаясь разобрать её речь. Через 15 секунд после начала звук стал очень плохим, голос той женщины утонул в статичном громком шуме. Я вообще ничего не понимал. Я выкрутил громкость на максимум, и попытался вычленить её голос из шума, это немного помогло, но я всё равно ничего не понимал. Меня это заинтриговало...я попытался читать по губам. Ей как будто задают вопросы — она говорит, но иногда замолкает и через некоторое время продолжает.
Через 15 минут её лицо покраснело и исказилось, как будто задаваемый вопрос задел её, но она продолжила говорить. Потом она начала плакать.
Она рыдала до конца видео. Лишь одно слово я сумел прочитать по её губам — это слово «кожа»; женщина повторяла его много раз на протяжении видео, а один раз даже собрала кожу со своей руки. Ей будто бы не нравилась её кожа.
Я ещё многое должен сказать, но уже поздно и я пойду. Завтра расскажу остальное. Храни меня Б-г.
OP here. Рассказываю:
Оставшиеся 40 минут она плакала, плакала так сильно, что едва могла смотреть в камеру. Она перестала говорить: весь остаток видео был заполнен её рыданиями. Странно то, что она вообще не двигалась. В конце видео стало чёрным. Я охуел.
Той ночью я проигрывал это видео много раз подряд, пытаясь найти какие-то нюансы и интонации в её движениях, как будто это помогло бы осознать, что происходит. И это меня очень расстроило. Я продолжил смотреть.
Я обнаружил, что осталось 10 минут пустоты, и через две минуты появилось новое видео. Это видео было снято страшно трясущейся камерой, оно было почти несмотрибельным. Там я разглядел ноги, идущие по железнодорожному пути. Мне показалось, что камеру случайно не выключили, как если бы ею снимал кто-то другой. Человек на этом видео шёл по рельсам 6 минут, затем он направился в лес, и пошёл по какой-то листве, насыпанной на кусок фанеры. Он шёл некоторое время по этой фанере до конца видео.
Моё сердце забилось с чудовищной силой, потому что я узнал эти рельсы — они были за пару миль отсюда. Я ДОЛЖЕН был пойти туда. Я позвонил моему другу Эзре (в нём 250 фунтов чистых мускул) и уговорил его пойти со мной. Хоть я и не слабак, но было боязно идти бог знает куда одному. Меня полностью поглотила идея расследования этого видео, и я не мог уснуть всю ночь.
На следующий день, в солнечное субботнее утро, я взял вспышку, камеру и охотничий нож с зазубренным лезвием, и пошёл к Эзре. Когда я пришёл к нему домой, он ещё даже не проснулся. Я разбудил его, и он очень мягко послал меня нахуй. Но я был в снаряжении, и уже подготовил себя морально, поэтому я пошёл один.
Я припарковался у железнодорожной станции, взял вещи, и спрыгнул на пути. После двухчасовой прогулки я заметил сломанный фанерный лист, и я чуть не упал на землю от волнения. На фанере лежала листва. Небольшие фанерные «рельсы» вели в лес. Я медленно пошёл по этим рельсам, стараясь замечать всё, что происходит вокруг. Иногда останавливался, садился на корточки и прислушивался. Но вокруг была лишь тишина. Это была, наверное, самая мучительная тишина в моей жизни. Я не знал, к чему всё это приведёт.
Дремучий лес привёл к маленькой поляне, и там я увидел дом, как будто съеденный деревьями. Такое чувство, что в нём никто не жил 20-30 лет. Я снял пару кадров.
За несколько ярдов от дома был сарай, «сделанный» из ржавых металлических листов. Я недолго посидел там, между деревьев. Не хотел идти на открытую поляну — мне казалось, что кто-то наблюдает за мной там. Понадобилось время, чтобы я смог собрать волю в кулак и пойти в дом. Дверь была открыта: я осветил прихожую вспышкой, и увидел, что внутренности дома уже хорошо освещены. Я положил вспышку, взял камеру и снял ещё несколько кадров. Мебели в доме не было, на полу валялись кирпичи, куски дерева и камни. В некоторых стенах были большие дыры. Я пошёл дальше и увидел несколько вещей, на которые тогда не обратил внимания, но сейчас, оглядываясь назад, они меня очень пугают.
Первая вещь, что показалась немного странной, — одна из дверей, которая, вероятно, вела в подвал, выглядела слишком новой для такого дома (и это была единственная в доме закрытая дверь). Кстати, когда я пошёл на второй этаж, я увидел какие-то стулья и раскладной стол, которые тоже казались «новыми». Но то, что напугало меня больше всего, — это ванная. Пыль на зеркале была стёрта, а в ванне лежал кусок брезента с каплями воды на нём. Я подумал, что его только что вымыли.
И тут я услышал очень громкий стон. Я выпрыгнул из окна и побежал на железную дорогу.
На полпути я подумал, что стон был похож на расширяющуюся (или сжимающуюся) водпроводную трубу. И этот маленький лучик надежды превратился в ёбаный ужас, когда я представил, *почему* водопроводные трубы всё ещё функционируют в заброшенном доме, заросшем деревьями, в сраном лесу.
Это было два месяца назад, и я не то что не возвращался туда, я даже не планировал делать это.
(конец истории)У меня вопрос: ну неужели за год на форчане не нашлось ни одного глухого бездельника, который читает по губам, и смог бы понять, о чем она говорит?
-
-
06.11.2010 в 14:04Что-то даже не представляется ничего такого ужасного.. Интересно, что он представил?
А вообще занятная страшилка ))
-
-
06.11.2010 в 14:15-
-
06.11.2010 в 14:28-
-
06.11.2010 в 14:46-
-
31.10.2011 в 07:06