08:37 

Приключения в депрессии

Итицкая сила!
Твоя межгалактическая чюма ☆彡
Мой пересказ близко к тексту (на скорую руку) комикса Adventures in Depression. Очень понравился )) Картинки классные.

У некоторых людей есть веские причины быть в депрессии, но не у меня. Однажды я просто проснулся и почувствовал себя подавленно и грустно абсолютно безо всякой причины.



Грустить без причины — не прикольно. Грусть может быть приятной, когда у тебя есть чем ее оправдать — и тогда ты можешь слушать грустную музыку или представлять себя героем мелодрамы. Ты можешь в слезах смотреть в окно и думать «Ах, как грустно! Невыносимо грустно! Если бы о моей грусти поставили бы пьесу, зрители затопили бы зал своими слезами!»

 

Но у моей грусти не было какой-то причины. Представить, что я герой печальной пьесы, было трудно — я не мог вообразить себе пьесу, в которой главгерой печален без особого повода.

 

 


— Я не знаю, почему это со мной происходит.


Вобщем, я даже не мог насладиться правом себя пожалеть, а право себя пожалеть — это единственное, что оправдывает грусть. И некоторое время я мог жалеть себя за то, что не могу себя пожалеть.



Некоторое время это работало, но потом мне надоело. «Ну все,» — подумал я, —«Пожалел себя и хватит. Пора заняться другими делами».

Но грусть никуда не делась.

Я попытался силой воли заставить себя не грустить.

читать дальше

@темы: Картинки

URL
Комментарии
2011-11-14 в 09:00 

ПухликЪ
сексуальная кошка на облаках, блаженная фея добра.. '-_._-'
прекрасно!!

2011-11-14 в 09:23 

Павел Александрович
"Oremor nhoj, em llik tsum uoy emag eht niw ot."
Прекрасным окончанием истории стала бы машина, сбившая этого бездельника.

2011-11-14 в 09:27 

Итицкая сила!
Твоя межгалактическая чюма ☆彡
ПухликЪ, меня восхищает, когда люди простыми рисунками могут столько выразить.

URL
2011-11-14 в 09:33 

Moon Flower
А от ненависти к себе мне становилось еще грустнее, и так по нарастающей. В конце концов единственным способом выразить свою грусть стало ползком перемещаться по полу.
- тут навязчиво вспоминается Грегор Замза. Здорово, правдоподобно весьма.

2011-11-14 в 09:38 

Виви О.
палочка-выручалочка с многолетним стажем (с)
Здорово! Спасибо! Утаскиваю))

2011-11-14 в 10:22 

Vladimirus
в действительно всё не так, как на самом деле.
вау

2011-11-14 в 10:28 

Великий Сублиматор
Не то, чтоб разумом моим я дорожил; не то, чтоб с ним расстаться был не рад: РАД, ОЧЕНЬ РАД!!!
просто и доходчиво

2011-11-14 в 11:43 

Доктор Мамфорд
Вы имеете право хранить отчаяние. Все, что вы скажете может, -и будет, очень печально.
Теперь я поняла откуда у моего брата такая броня :susp:
Классно описано и выражено!

2011-11-14 в 12:10 

Disprein
Позитивнее, позитивнее...
Спасибо! Прекрасно.

А комикс про мужчину или про женщину?

2011-11-14 в 12:15 

Итицкая сила!
Твоя межгалактическая чюма ☆彡
Disprein, по-моему, автор - парень.

URL
2011-11-14 в 12:31 

Shaliss
... decades of youth and centuries of silence (c)
*всхлипнула*
Это же чудесно! :rolleyes: прям про меня

2011-11-14 в 13:18 

Итицкая сила!
Твоя межгалактическая чюма ☆彡
Moon Flower, я никогда не ползала от депрессии, но не вставать с дивана и никуда не ходить, потому что я себя слишком сильно ненавижу — было!

URL
2011-11-14 в 16:29 

filthy flawless
Большинство людей счастливо настолько, насколько они решили быть счастливы.
мда, если бы не пережила в свое время то же самое, не поняла бы, откуда у него такие выводы))

2011-11-14 в 16:59 

Амарга
Знакомо. :)

2011-11-15 в 04:03 

nyamo.nya
At worst I feel bad for a while, but then I just smile, I go ahead and smile.
Итицкая сила!, отличный перевод :) Но автор девушка, и героиня тоже девушка :)
Вот и она: www.facebook.com/photo.php?fbid=127266617319290...

2011-11-15 в 07:41 

Итицкая сила!
Твоя межгалактическая чюма ☆彡
nyamo.nya, это по комиксу не понятно. Но за инфу спасибо :)

URL
2011-11-15 в 14:17 

Мисс Джонс
boss ass witch
спасибо огромное за перевод. очень люблю этого автора и ее комиксы. а эта история от и до знакома)
:red:
реблогну

2011-12-06 в 07:47 

Diary best
Искатель @сокровищ
Ваш пост добавлен в profileDiary best и участвует в Конкурсе на лучшую запись месяца.

2012-01-26 в 15:53 

Diary best
Искатель @сокровищ
Поздравляем! Ваш пост занял 7-е место в категории "Подборка" в конкурсе на лучшую запись декабря 2011 года.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

(Какая?) (что?) завела нас в (какой?) лес.

главная