Твоя межгалактическая чюма ☆彡
Авиалинии «Virgin», которые в последнее время изо всех сил себя продвигают, выпустили развеселое видео с инструкциями безопасности (теми самыми, которые обычно стюардесса с кислой мордой тараторит безо всякого выражения в микрофон).
На другом клочке бумаги было нарисовано что-то вроде потерпевшего аварию самолета с аварийным трапом, на котором сидела улыбающаяся леди и показывала, как надо выбираться в случае аварии. Судя по тому, с каким хладнокровием она это демонстрировала, можно было подумать, что для нее это обычное дело, потому как самолеты здесь бьются, точно тарелки.
Под заголовком на французском был дан такой невероятный перевод: «Сядь дроздом и выкатывайся вперед ногами!»
Я специально сохранил эту бумажку, чтобы показать в Королевском обществе по охране птиц – что они об этом думают.