Страшная-страшная короткометражка (с переводом).