— Знаете, весь этот процесс поиска и бесконечных отказов напоминает мне анекдот. Пьяный ползет по улице, стукаясь башкой в каждый столб. Подошедшего милиционера просит подсчитать шишки у него на лбу. Тот насчитывает десять. "Уф, еще пять столбов и я дома!" - радостно восклицает алкаш. Я на отказы смотрю также - еще пять, и я у цели.
(пауза)
— Вам бы каску...
(про девочку, которая в ней до сих пор бегает и смеется, я переводить не стала).