Jealousy is all the fun you think they had.—Erica Jong

Попробую перевести... Зависть — это ваши фантазии о том, как классно живется тому, кому вы завидуете.