На ресепшене дежурит азиатка. Как почти все азиатки в возрасте до 60 лет, она выглядит на 18. Рядом с ней тусит еще одна азиатка, на вид чуток помоложе. Новенький, не шибко трезвый гражданин с "неинтеллигентного" второго этажа развязной походкой подкатывается к ресепшену и начинает чего-то там мурлыкать.
Я жду лифта и верчусь перед зеркалом, не особо наблюдая за происходящим. Приходит лифт, я сажусь, когда двери закрываются, протискивается гражданин. У него вытянутое, уже не улыбающееся лицо. Глаза его выпучены. Через какое-то время он медленно поворачивается ко мне и севшим голосом говорит:
— Я думал, это подружки... А это МАТЬ И ДОЧЬ!