Меня сильно коробило от всяких там нравиться, симпотичный, девченки, извените. А недавно прочитала где-то в дискуссии на эту тему обиженный вопль, что, мол, не для всех русский - родной язык. И все, как рукой сняло! Нерусские.