[Итицкая сила!]

Я не смогу дать адекватный перевод без потери игры слов. Из одного недавнего фильма:

(мужчина говорит):
- I'm a sex object!
- Really?
- Yeah! I ask women to have sex with me, and they object!

17.12.2008 в 09:43

Пишет  Бетани:

16.12.2008 в 21:14

Пишет в антигомофобном сообществе недавно вышедшая замуж дева:

ОЧЕНЬ ВАЖНО!
здравствуйте,тема сообщения не совсем затрагивает гомофобию или геев
как таковых,но в целом она тоже подходит,так как затрагивает всех
женщин.
недавно
я заметила на главной странице дайри вот
такую
рекламу следующего сообщества
в целом,казалось
бы,что тут такого? но почему женщина должна тут представляться в таком
свете? почему она должна быть сексуальным объектом мужчины и почему
именно женщина должна отождествляться с мужскими разговорами?
на мой
взгляд,как и на взгляд других людей которым я показала данную
рекламу,она не может и не должна быть показана в дайри,тем более на
главной странице,это унижение.
в рекламе используется
стереотип,неверное суждение о том,что женщина является лишь объектом
для сексуальных утех мужчины (что,помимо всего прочего,полностью
отвергает существование геев),что в свою очередь является
дискриминацией по половому признаку и проявлением сексизма.
когда я написала о данном нарушении прав человека администратору то не получила внятного ответа
(интересующимся я могу послать историю сообщений)

прошу всех участников этой великолепной группы проголосовать за
или против данного рекламного баннера группы Бар "Холостяк",это очень
важно для меня как и для всех свято верующих в то что сексизм и
дискриминацию можно победить!

(просто проголосуйте,комментарии излишни)
большое спасибо за внимание!

Чисто ради интереса продублирую голосование у себя
Отмечу, что голосование (с многовариантным выбором) проходило в период с 21:14 16.12.2008 до часов 2 ночи 17.12.2008.
Результаты: да - 23 (42.59%), нет - 15 (27.78%), мне все равно - 16 (29.63%).

Вопрос: Стоит ли запретить данную рекламу группы и сделать что-то более нейтральное вместо нее?

1. Да		10	(9.71%)
2. Нет		74	(71.84%)
3. Мне все равно		19	(18.45%)
Всего:		103

Comments

ну реклама и реклама.
(сказал одновременно представитель меньшинств и женщина)))

[Masudi]

Я, если честно, че-то понять не могу в чем сыр-бор...
Я- феминистка, и тоже ношу чулки

[ПухликЪ]

да, ребята, это комплексы.

колбаса - дискриминирующий фаллический символ..!

ПухликЪ похоже на то ))

[Masudi]

колбаса - дискриминирующий фаллический символ..!

[Итицкая сила!]

Между прочим, даму не смутил баннер с Деппом. А он там, на минуточку, С ГОЛЫМИ СИСЬКАМИ!

[Пат]

Итицкая сила! а я у бети уже вякнула, но Лю, почему до сих пор нет сообщества как я предложила? Или есть, но оно типа тайной масонской лажи?

[Masudi]

Итицкая сила!
Дейтсвительно.Это унижает женскую часть населения - Депп должен быть голый полностью.

[Меломан]

Картинка должна же отражать содержание. Можно вместо девушки там устроить этого красного мужичка из соц. рекламы )))

[silver bird]

Конечно, оставить! Ибо тетка-таки палит истинное подсознательное стремление всех холостяков - оказаться под каблуком женской ножки в ажурном чулке

вот между прочим) тоже дискриминация

[Masudi]

Чья дискриминация? Мужиков? Женщина сзади?

Masudi ну это уже не мне придумывать)) но идея хорошая для придирки- женщина ж не только сзади, а еще и сверху

[Korppi]

Неее. Сверху как раз тот самый мужик с красной рожей... причем каждое утро

А вышеозначенной деве явно не повезло с супругом, коли ее так возбуждает этот милый баннер.
Недотрахеит, кгхм... Простите.

[Эрнст Ставро Блофельд]

Запретить, потому что НРАВСТВЕННОСТЬ, а не из-за какой-то дискриминации. И вообще место женщины на кухне.

[Angelesis]

Я бы сказала, что унизить что-то подобное может только тогда, когда вы сами решите, что это вас унижает. Я побродила по этому сообществу...Но это и есть - мужская точка зрения. Вам не нравится - не ходим, мне не нравится - не ходим, сообщество-то не для нас. В принципе-то так