среда, 11 марта 2015
11:17

Еще одна шикарная социалка

Итицкая сила!
Твоя межгалактическая чюма ☆彡
Талантливые люди своевременно использовали интернетный идиотизм для полезного дела:

изображение
в большом размере

@темы: Картинки

URL
Комментарии
11.03.2015 в 11:31

Incognit@
- Да добрая я, добрая, - бормотала себе под нос Добрая Фея, оттирая чью-то кровь и мозги с волшебной палочки. - Только нервная немного.
Молодцы. Утащу.
URL
11.03.2015 в 15:12

Learjning
Кто не рискует - тот тоскует.
Идеальная реклама.
URL
11.03.2015 в 20:34

Лис
С любовью и всяческой мерзостью
Как здорово обыграно black and blue
URL
11.03.2015 в 22:34

~Хару-Ичиго~
На словах ты фея Винкс, а на деле – Джа-Джа Бинкс.(с)
Нууу, например потому что у неё синяки не синие и чёрные, а малиновые, сиреневые и бордовые, короче, какие угодно, но не такие как на слогане. Так что тут либо кривую кальку с английского исправить, либо хз. Может, у меня с монитором что-то не то.
В смысле, идея хорошая, а вот исполнение кривовато.
URL
11.03.2015 в 22:47

Великий Сублиматор
~Хару-Ичиго~, это неточность перевода (и не знаю, как это перевести точнее и чтобы сохранилась аллюзия на то платье). По-английски black and blue - значит синяки. Так что с английским текстом плакат наверно лучше выглядит )
URL