[Итицкая сила!]

Особенности восприятия.

Увидев в жж ник budurada, прочитала его как Бу Дура Да. Только потом дошло, что ник означает (скорее всего) - Буду Рада.

@темы: Лирическое отупление, вЖЖ

Comments

[_Люсик_]

у тебя очень развита фантазия)))

[Итицкая сила!]

В жж нет опции сделать кирилический ник, поэтому там много аббревиатур и всяких заковыристых ников, которые надо расшифровывать. Например, есть такой mal4ik_pespisty, которого я все время читала как "мальчик пепсистый", пока не дошло, что это "мальчик беспизды".

Вот я и стала по привычке расшифровывать, вместо того, чтобы просто прочитать, как есть.