Твоя межгалактическая чюма ☆彡
Серванта сегодня тянуло на апоговорить. Стал расспрашивать про родину. Потом разговор перешел на рюсски девющка.
- Русские девушки, такие красивые, такие красивые! У меня есть одна клиентка, русская, ну такая красивая... Жалуется, что к ней пристают на улицах.
- Женщину, - говорю, - нельзя оскорбить действием, ее можно оскорбить только бездействием.
Сервант шутки не понял, ибо его несло на своей волне.
- Но ей неприятно, она говорила, она же замужем! А к ней пристают всякие старые козлы... свистят ей вслед на улицах, - с искренней обеспокоенностью за судьбу честной молодой женщины, которой так сильно не повезло с внешностью, поделился Сервант.
Хе-хе, думаю. Это где тут, в какой одежде и какой походкой надо ходить, чтобы тебе в след свистели старые козлы? )) Впрочем, много ли надо старому озорнику? Чтобы очки видели, керосина в инвалидном кресле полный бак, ну и конечно же, чтобы свисток был с собой.
- А как ей сказать по-русски "ты очень красивая"? - весь загорелся Сервант.
Написала ему транслитом на бумажке, порепетировали несколько раз. Уходя, он любовно сложил бумажку в четверо и сунул поглубже в карман, мечтательно улыбаясь.
"Свисток не забудь" - чуть не сорвалось у меня с языка.
Девушка Лючиано нашлась. Деталей не знаю. Краем уха: жива, здорова, была обнаружена в гостинице с подругой.
- Русские девушки, такие красивые, такие красивые! У меня есть одна клиентка, русская, ну такая красивая... Жалуется, что к ней пристают на улицах.
- Женщину, - говорю, - нельзя оскорбить действием, ее можно оскорбить только бездействием.
Сервант шутки не понял, ибо его несло на своей волне.
- Но ей неприятно, она говорила, она же замужем! А к ней пристают всякие старые козлы... свистят ей вслед на улицах, - с искренней обеспокоенностью за судьбу честной молодой женщины, которой так сильно не повезло с внешностью, поделился Сервант.
Хе-хе, думаю. Это где тут, в какой одежде и какой походкой надо ходить, чтобы тебе в след свистели старые козлы? )) Впрочем, много ли надо старому озорнику? Чтобы очки видели, керосина в инвалидном кресле полный бак, ну и конечно же, чтобы свисток был с собой.
- А как ей сказать по-русски "ты очень красивая"? - весь загорелся Сервант.
Написала ему транслитом на бумажке, порепетировали несколько раз. Уходя, он любовно сложил бумажку в четверо и сунул поглубже в карман, мечтательно улыбаясь.
"Свисток не забудь" - чуть не сорвалось у меня с языка.
Девушка Лючиано нашлась. Деталей не знаю. Краем уха: жива, здорова, была обнаружена в гостинице с подругой.